In un momento in cui più che mai si ripropongono le riflessioni sul ruolo della civiltà italiana e del suo dialogo con altre culture, il volume raccoglie i contributi di numerosi studiosi di italianistica, molti dei quali stranieri, nonché gli atti e le comunicazioni dei convegni AISLLI tenutisi nel 2002 e nel 2006. La pubblicazione, alla cui curatela hanno collaborato Fabio Finotti e Tiziana Piras, affronta il tema della permeabilità dei confini regionali e nazionali, approfondendo la problematica dell’identificazione dello spazio culturale italiano con lo spazio politico e territoriale della nazione o con quello della lingua nazionale e indagando la realtà delle «Italie fuori d’Italia».